Olá | Hello | 你好 !

Uma vez ao mês venho aqui para escrever um conto, uma crônica ou simplesmente contar o que vi, o que li e por onde andei nos últimos 30 dias. Gosto de viajar, de ler, de caminhar e de escutar podcasts e audiolivros. De vez em quando faço ioga, medito ou vou à academia. Não gosto muito de redes sociais.

Once a month I come here to write a short story, an essay, or just stuff I’ve seen and read in the last 30 days. I love to travel, write, walk, and listen to podcasts and audiobooks. Once in a while, I do yoga, meditate, or go to the gym. I dislike social media (quite a lot).

我每个月来这里一次，写一篇短篇小说、一篇散文，或者只是写一些我在过去 30 天里看到和读过的东西。 我喜欢旅行、写作、散步、听播客和有声读物。 我偶尔会做瑜伽、冥想或去健身房。 我不喜欢社交媒体（非常不喜欢）。